TRADUCTION ASSERMENTÉE
La traduction assermentée consiste à traduire de façon certifiée un certain nombre de documents, actes de procédure, actes notariés et autres comme par exemple :
ACTES D'ÉTAT CIVIL
Extraits d’actes de naissance, extraits d’actes de mariage,
actes de décès etc.
TESTAMENTS
PROCURATIONS
pour acheter ou vendre un bien immobilier
ACTES DE VENTE
d'un bien immobilier
STATUTS DE SOCIÉTÉ
Il s’agit d’informations officielles pouvant être présentées à toutes administrations, institutions et autorités en France comme à l’étranger.
Une traduction assermentée est une traduction qui est certifiée conforme à l’original grâce à une mention « traduction certifiée conforme à l’original », accompagnée du cachet, des dates et signature du traducteur assermenté.
Mon domaine d’intervention est l’Anglais et l’Allemand.
Afin que la traduction puisse revêtir le caractère de "traduction certifiée conforme à l’original", il faut impérativement produire les documents suivants :
L’ORIGINAL DU DOCUMENT À TRADUIRE
LA SIGNATURE DU TRADUCTEUR ASSERMENTÉ
LE SCEAU DU TRADUCTEUR
LE NUMÉRO UNIQUE D'ENREGISTREMENT DE LA TRADUCTION
POUR EN SAVOIR PLUS OU OBTENIR UN DEVIS ?
Nous vous accompagnons dans toutes vos démarches administratives et juridiques.