BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG
Eine vereidigte Übersetzung ist eine offizielle und rechtlich anerkannte Übersetzung eines Dokuments.
PERSONENSTAND-
-SURKUNDEN
Wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden usw.
TESTAMENTE
VOLLMACHTEN
zum Kauf oder Verkauf einer Immobilie
KAUFVERSPRECHEN
und Immobilienkaufverträge
SATZUNGEN VON UNTERNEHMEN
URKUNDEN VON GERICHTSVOLLZIEHERN
GERICHTSAKTEN UND
GERICHTSENT-
-SCHEIDUNGEN
VERWALTUNG-
-SUNTERLAGEN
DIPLOME
Es handelt sich um offizielle Informationen, die allen
Verwaltungen, Institutionen und Behörden in Frankreich und im Ausland vorgelegt werden.
Eine vereidigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die beglaubigt wird
durch einen Vermerk "Übersetzung als mit dem Original übereinstimmend“,
und mit einem mit Siegel, Datum und Unterschrift des vereidigten Übersetzers versehen wird.
Mein Fachgebiet sind die Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch.
Damit die Übersetzung den Status einer "Übersetzung als wortgetreue Kopie des Originals" erhalten kann, müssen folgende Dokumente vorliegen:
DAS ORIGINAL DES ZU ÜBERSETZENDEN DOKUMENTS
DIE UNTERSCHRIFT DES VEREIDIGTEN ÜBERSETZERS
DAS SIEGEL DES ÜBERSETZERS
DIE EINMALIGE REGISTRIERUNGSNUMMER DER ÜBERSETZUNG
MEHR ERFAHREN - EINEN KOSTENVORANSCHLAG EINHOLEN
Wir begleiten Sie bei allen administrativen und rechtlichen Angelegenheiten.